{"id":524,"date":"2026-09-14T01:49:36","date_gmt":"2026-09-13T16:49:36","guid":{"rendered":"https:\/\/japancroatiasociety.org\/festival\/?page_id=524"},"modified":"2026-09-14T01:49:37","modified_gmt":"2026-09-13T16:49:37","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/japancroatiasociety.org\/festival\/hr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Pravila o privatnosti"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">JAPAN CROATIA SOCIETY (u daljnjem tekstu: \u201eJCS\u201d) utvr\u0111uje ovu Politiku privatnosti u vezi s osobnim podacima koje prikuplja putem slu\u017ebene internetske stranice \u201eJapan Festival\u201d, kojom upravlja JCS (u daljnjem tekstu: \u201eStranica\u201d), te \u0107e nastojati osigurati njihovo primjereno upravljanje i za\u0161titu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Prikupljanje osobnih podataka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">JCS mo\u017ee prikupljati osobne podatke u potrebnom opsegu radi upravljanja ovom Stranicom, slanja obavijesti o doga\u0111anjima, odgovaranja na upite te komunikacije u vezi sa sponzorstvom, izlaganjem i drugim povezanim aktivnostima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podaci koji se prikupljaju mogu uklju\u010divati sljede\u0107e:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ime i prezime<\/li>\n\n\n\n<li>naziv tvrtke, naziv organizacije, odjel i funkciju<\/li>\n\n\n\n<li>adresu e-po\u0161te<\/li>\n\n\n\n<li>broj telefona<\/li>\n\n\n\n<li>adresu<\/li>\n\n\n\n<li>sadr\u017eaj upita<\/li>\n\n\n\n<li>\u017eelje i sadr\u017eaj komunikacije u vezi sa sponzorstvom, izlaganjem, medijskim pra\u0107enjem, sudjelovanjem i sl.<\/li>\n\n\n\n<li>informacije o pristupu, kao \u0161to su povijest pregledavanja Stranice, kola\u010di\u0107i (cookies), IP adresa, podaci o pregledniku i podaci o ure\u0111aju<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">JCS prikuplja osobne podatke na zakonit i po\u0161ten na\u010din.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Svrhe obrade osobnih podataka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">JCS koristi prikupljene osobne podatke u sljede\u0107e svrhe:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" style=\"counter-reset:num 0\" class=\"wp-block-list\">\n<li>radi odgovaranja na upite i potrebne komunikacije<\/li>\n\n\n\n<li>radi slanja obavijesti, komunikacije te organizacijskog upravljanja u vezi s Japan Festivalom i povezanim doga\u0111anjima<\/li>\n\n\n\n<li>radi komunikacije i koordinacije u vezi sa sponzorstvom, izlaganjem, pokroviteljstvom, medijskim pra\u0107enjem, poslovnom suradnjom i sl.<\/li>\n\n\n\n<li>radi dostavljanja potrebnih informacija sudionicima doga\u0111anja, sponzorima, izlaga\u010dima i drugim uklju\u010denim stranama<\/li>\n\n\n\n<li>radi postupanja u vezi s ulaznicama, prijavom na recepciji, organizacijom prostora odr\u017eavanja, potvrdom sudjelovanja i sl.<\/li>\n\n\n\n<li>radi analize na\u010dina kori\u0161tenja Stranice, njezina pobolj\u0161anja i pove\u0107anja prakti\u010dnosti kori\u0161tenja<\/li>\n\n\n\n<li>radi sprje\u010davanja i rje\u0161avanja neovla\u0161tenog pristupa, ne\u017eeljenih radnji i drugih problema<\/li>\n\n\n\n<li>radi postupanja na temelju zakona i propisa ili zahtjeva upravnih tijela i drugih nadle\u017enih institucija<\/li>\n\n\n\n<li>radi svrha povezanih s prethodno navedenim svrhama obrade<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">JCS ne\u0107e koristiti osobne podatke izvan opsega prethodno navedenih svrha obrade bez prethodne privole ispitanika, osim u slu\u010dajevima dopu\u0161tenima zakonom.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Davanje osobnih podataka tre\u0107im stranama<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">JCS ne\u0107e davati prikupljene osobne podatke tre\u0107im stranama, osim u sljede\u0107im slu\u010dajevima:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" style=\"counter-reset:num 0\" class=\"wp-block-list\">\n<li>kada postoji privola ispitanika<\/li>\n\n\n\n<li>kada je to utemeljeno na zakonu<\/li>\n\n\n\n<li>kada je to potrebno radi za\u0161tite \u017eivota, tijela ili imovine osobe, a te\u0161ko je pribaviti privolu ispitanika<\/li>\n\n\n\n<li>kada je to osobito potrebno radi unaprje\u0111enja javnog zdravlja ili poticanja zdravog razvoja djece, a te\u0161ko je pribaviti privolu ispitanika<\/li>\n\n\n\n<li>kada je potrebno sura\u0111ivati s dr\u017eavnim tijelima, jedinicama lokalne i podru\u010dne samouprave ili osobama koje su od njih ovla\u0161tene u obavljanju poslova propisanih zakonom<\/li>\n\n\n\n<li>kada se podaci daju izvr\u0161iteljima obrade u opsegu potrebnom za organizaciju doga\u0111anja, odgovaranje na upite, upravljanje sustavom, slanje e-po\u0161te, analizu pristupa i sl.<\/li>\n\n\n\n<li>kada se koriste usluge prodaje ulaznica, pla\u0107anja, vanjski obrasci za prijavu, vanjske usluge i sl., a ispitanik koristi takve vanjske usluge<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U slu\u010daju kori\u0161tenja vanjskih stranica za prodaju ulaznica, usluga pla\u0107anja, obrazaca za prijavu, dru\u0161tvenih mre\u017ea, usluga prijenosa videosadr\u017eaja i sl., za postupanje s osobnim podacima u okviru tih vanjskih usluga potrebno je provjeriti politiku privatnosti svakog pojedinog pru\u017eatelja usluge.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Povjeravanje obrade vanjskim pru\u017eateljima usluga<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">JCS mo\u017ee povjeriti obradu osobnih podataka, u cijelosti ili djelomi\u010dno, vanjskim pru\u017eateljima usluga radi upravljanja Stranicom, organizacije doga\u0111anja, odgovaranja na upite, slanja e-po\u0161te, analize pristupa, upravljanja poslu\u017eiteljem, upravljanja obrascima, izrade i odr\u017eavanja te drugih povezanih poslova.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tako\u0111er, u opsegu potrebnom za organizaciju doga\u0111anja, koordinaciju izlaga\u010da, komunikaciju s lokalnim uklju\u010denim stranama, upravljanje prostorom odr\u017eavanja i sl., JCS mo\u017ee dijeliti osobne podatke s uklju\u010denim stranama ili pru\u017eateljima usluga u inozemstvu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U tim slu\u010dajevima JCS \u0107e nad vanjskim pru\u017eateljima usluga provoditi potreban i primjeren nadzor te nastojati osigurati odgovaraju\u0107e upravljanje osobnim podacima.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Objavljivanje informacija o sponzorima, izlaga\u010dima i drugim subjektima<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">JCS mo\u017ee objaviti naziv tvrtke, naziv organizacije, logotip, URL mre\u017ene stranice, opis i sl. u vezi sa sponzorima, izlaga\u010dima, partnerskim organizacijama, uklju\u010denim stranama i drugim subjektima na Stranici, u bro\u0161urama, letcima, na dru\u0161tvenim mre\u017eama, materijalima izlo\u017eenima na mjestu odr\u017eavanja i drugim promotivnim materijalima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Objava imena fizi\u010dkih osoba provodi se u potrebnom opsegu, na temelju sadr\u017eaja prijave, sadr\u017eaja privole ili prethodne provjere.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a i sli\u010dnih tehnologija<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na ovoj Stranici mogu se koristiti kola\u010di\u0107i (cookies) i druge sli\u010dne tehnologije radi pobolj\u0161anja prakti\u010dnosti kori\u0161tenja, analize pregledavanja, pobolj\u0161anja Stranice, osiguravanja sigurnosti i sl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kola\u010di\u0107i su informacije koje se pohranjuju na ure\u0111aj korisnika putem preglednika kada korisnik pregledava Stranicu. Informacije prikupljene putem kola\u010di\u0107a obi\u010dno ne uklju\u010duju podatke kojima se mo\u017ee izravno identificirati pojedinac.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Korisnik mo\u017ee onemogu\u0107iti ili izbrisati kola\u010di\u0107e u postavkama preglednika. Me\u0111utim, u slu\u010daju onemogu\u0107avanja kola\u010di\u0107a, neke funkcije Stranice mo\u017eda ne\u0107e ispravno raditi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Alati za analizu pristupa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na ovoj Stranici mogu se koristiti alati za analizu pristupa radi razumijevanja na\u010dina kori\u0161tenja Stranice, pobolj\u0161anja sadr\u017eaja i pove\u0107anja prakti\u010dnosti kori\u0161tenja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alati za analizu pristupa mogu, uz upotrebu kola\u010di\u0107a i sli\u010dnih tehnologija, prikupljati informacije kao \u0161to su pregledane stranice, datum i vrijeme pregledavanja, kori\u0161teni ure\u0111aj, preglednik, podaci o regiji, izvor posjeta i sl. Ti se podaci ne koriste u svrhu izravne identifikacije pojedinca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Detalji o alatima za analizu pristupa i na\u010dinima njihova onemogu\u0107avanja bit \u0107e, prema potrebi, objavljeni na Stranici nakon \u0161to se utvrde alati koji \u0107e se koristiti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Sigurnosno upravljanje osobnim podacima<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">JCS poduzima potrebne i primjerene sigurnosne mjere za osobne podatke koje prikuplja, radi sprje\u010davanja curenja, gubitka, o\u0161te\u0107enja, neovla\u0161tenog pristupa, izmjene, neovla\u0161tenog kori\u0161tenja i sl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tako\u0111er, JCS \u0107e nastojati osigurati da uklju\u010dene strane i vanjski pru\u017eatelji usluga koji obra\u0111uju osobne podatke njima upravljaju na odgovaraju\u0107i na\u010din.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Otkrivanje, ispravak, prestanak kori\u0161tenja i sl. osobnih podataka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako ispitanik zatra\u017ei otkrivanje, ispravak, dopunu, brisanje, prestanak kori\u0161tenja, uklanjanje, prestanak davanja tre\u0107im stranama i sl. osobnih podataka koje JCS posjeduje, JCS \u0107e, nakon provjere identiteta ispitanika, postupiti na odgovaraju\u0107i na\u010din u skladu sa zakonom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me\u0111utim, JCS mo\u017eda ne\u0107e mo\u0107i postupiti po zahtjevu ako to nije mogu\u0107e prema zakonu ili ako postoji rizik da bi postupanje po zahtjevu znatno omelo pravilno obavljanje poslova JCS-a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Osobni podaci maloljetnika<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako maloljetna osoba putem ove Stranice \u0161alje upit, prijavljuje se za doga\u0111anje ili na drugi na\u010din daje osobne podatke, to treba u\u010diniti uz prethodnu privolu roditelja ili skrbnika, prema potrebi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Vanjske poveznice<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova Stranica mo\u017ee sadr\u017eavati poveznice na vanjske stranice. Za postupanje s osobnim podacima na vanjskim stranicama potrebno je provjeriti politiku privatnosti svake pojedine vanjske stranice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">JCS ne snosi odgovornost za postupanje s osobnim podacima na vanjskim stranicama.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Izmjene Politike privatnosti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">JCS mo\u017ee izmijeniti ovu Politiku privatnosti u skladu s izmjenama zakona i propisa, promjenama sadr\u017eaja Stranice, promjenama pravila upravljanja i sl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izmijenjena Politika privatnosti stupa na snagu u trenutku objave na Stranici.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Kontakt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za upite u vezi s ovom Politikom privatnosti i postupanjem s osobnim podacima obratite se putem obrasca za kontakt na poveznici u nastavku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Japan Croatia Society<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-xwrite-button wp-block-xwrite is-layout-flex wp-block-xwrite-button-is-layout-flex\">\n<div class=\"xw-block-button xw-block-button--type2  hover_action\" style=\"--border-radius:5px\" data-has-icon=\"true\"><span class=\"xw-block-button__micro-copy\"><\/span><a class=\"xw-block-button__link\" href=\"#contact\"><span class=\"xw-block-button__body\"><span class=\"xw-block-button__text has-text-align-left\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/span><i class=\"title-icon right fa-solid fa-arrow-up-right-from-square\"><\/i><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">14. Datum dono\u0161enja i izmjena<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Datum dono\u0161enja: 2. kolovoza 2026.<br>Datum posljednje izmjene: 2. kolovoza 2026.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JAPAN CROATIA SOCIETY (u daljnjem tekstu: \u201eJCS\u201d) utvr\u0111uje ovu Politiku privatnosti u vezi s osobnim podacima koje prikuplja putem slu\u017ebene internetske stranice \u201eJapan Festival\u201d, kojom upravlja JCS (u daljnjem tekstu: \u201eStranica\u201d), te \u0107e nastojati osigurati njihovo primjereno upravljanje i za\u0161titu. 1. Prikupljanje osobnih podataka JCS mo\u017ee prikupljati osobne podatke u potrebnom opsegu radi upravljanja ovom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_locale":"hr","_original_post":"https:\/\/japancroatiasociety.org\/festival\/cms\/?page_id=3","footnotes":""},"class_list":["post-524","page","type-page","status-publish","hentry","hr"],"xw_count_pv":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japancroatiasociety.org\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japancroatiasociety.org\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/japancroatiasociety.org\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japancroatiasociety.org\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japancroatiasociety.org\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=524"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/japancroatiasociety.org\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":528,"href":"https:\/\/japancroatiasociety.org\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/524\/revisions\/528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japancroatiasociety.org\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}